пятница
How Do You Say ...? For Some Words, There's No Easy Translation
Urdu: Goya
Urdu is the national language of Pakistan, but it is also an official language in five of the Indian states. This particular Urdu word conveys a contemplative "as if" that nonetheless feels like reality and describes the suspension of disbelief that can occur, often through good storytelling.
Enlarge image i